■เรื่องเล่าของน้องสาว Watanabe Shota

- แปลสรุป - เรื่องเล่าจากบล็อกแฟนคลับท่านหนึ่ง 》》 บล็อกนี้ (credit)

โชตะมีน้องสาวแค่คนเดียว อายุและส่วนสูงว่ากันว่า อายุน้อยกว่า 5 ปี น้องสาวของดาเตะซามะที่อายุห่างจากกัน 5 ปีเหมือนกัน ก็มีความเป็นไปได้ว่าน่าจะสนิทกัน และในรายการ Sore Snow Man ni yarasete kudasai ก็มีตอนที่ดาเตะซามะพูดถึงส่วนสูงของน้องสาวโชตะ ประมาณ 170 ซม.

"จิฮิโระ" ก็เป็นชื่อที่แว่วๆกันในโซเชียล แฟนๆที่เผยแพร่ก็บอกว่าเจอมาจากนิตยสาร แต่ผู้เขียนบล็อกบอกว่า ยังไม่เคยเห็นต้นเรื่องที่แท้จริงเลย

เรื่องเล่านี้จะเป็นเรื่องราวระหว่างโชตะและน้อวสาวค่อนข้างน่ารักนะ จะแปลสรุปแบบย่อๆ และแปลตามที่แปลได้ละกันน้าาา

▪︎วิธีเรียกพี่ชายของน้องสาว

โชตะที่เป็นพี่ชายถูกน้องสาวเรียกว่า "วาตานาเบะ" แต่หลังจากนั้นก็มีแว่วๆมาว่า เรียกพี่ชายว่า "แก"

ข้อมูลจากนิตยสาร Duet เดือน ต.ค. ปี 2019 ในพาร์ท SnowMan เกี่ยวกับการเรียกกันภายในครอบครัว

▪︎ความแรงของน้องสาว

โชตะเอาสแตนด์อาคิริครูปตัวเองไปให้น้องสาว พอให้ไป น้องสาวก็บอกว่า "ไม่เอาหรอก"

▪︎คอมเม้นท์ต่ออาหารที่พี่ชายทำ

โชตะเคยทำไข่ทอดให้น้องสาว แต่ได้รับการคอมเม้นท์ว่า ไม่อร่อยเลย แข็งเชียว 

▪︎นอกจากพี่ชาย เคยเย็นชาแบบบนี้มั้ย

น้องสาวที่มาดูไลฟ์ก็บังเอิญได้กระดาษสีที่มีลายเซ็นของฟุกกะ ที่ฟุกกะโยนมาให้แฟนคลับ จากนั้นก็มอบให้กับคุณแม่ของฟุกกะที่นั่งอยู่ด้วย เป็น 1 ใน 3 ใบที่ได้ไปติดไว้ที่บ้าน และ 1 ใน 3 ใบนั้นเป็นเหมือนปาฏิหาริเลยที่มาอยู่ในมือ และได้มอบลายเซ็นของลูกชายไว้ให้กับคุณแม่อีก (อันนี้หมายถึง ใจดีกับคนอื่นมากกว่าพี่ชายตัวเอง รึป่าว)

▪︎เรื่องที่ทะเลาะกัน ที่ถูกแม่ถามว่า เค้กวันเกิด (โชตะ) แบบไหนดี

ทะเลาะกันเพราะโชตะบอกว่าจะเอาเค้กช็อกโกแล็ตดีกว่า ส่วนน้องสาวจะเอาช็อตเค้ก ทั้งๆที่เป็นวันเกิดของโชตะ

▪︎ความซึ่นของน้องสาว

ระหว่างน้องสาว กลับจากโรงเรียนก็ไปต่อแถวซื้อตั๋วที่ Theatre Creation (ร้าน Johnny's ที่กินซ่า) 

▪︎เสื้อผ้าตกทอดจากเคนโตะ (Kis my ft2) ของโชตะและน้องสาว 

โชตะ สนิทกับเคนโตะ เลยได้รับพวกเสื้อผ้าของเคนโตะมา และก็ได้ของขวัญเป็นเสื้อผ้าที่ชอบมาด้วย พอโชตะได้มา ก็ส่งต่อให้น้องสาวใส่ด้วยกัน

● ○ S N O W - D R E A M 1 3 ○ ●