บทความ

กำลังแสดงโพสต์จาก กันยายน, 2022

■อัลบั้ม "Snow Labo. S2" สถิติยอดขายสัปดาห์แรกสูงสุดของปี 2022 ถึง 8.91 แสนแผ่น

รูปภาพ
- แปลสรุป - จาก Oricon  (credit) อัลบั้มที่ 2 ของ Snow Man "Snow Labo. S2" ได้ยอดขายสัแดาห์แรก 8.91 แสนแผ่น โดยประกาศในวันที่ 27 ก.ย. 2022 คว้าอัลดับ 1 ไปครอง ซึ่งต่อเนื่องจากอัลบั้มแรก "Snow Mania S1"  ภาพจาก Oricon ได้ถูกบันทึกเป็นยอดขายประจำสัปดาห์ที่สูงที่สุด 8.91 แสนแผ่นในสัปดาห์แรกของปีนี้ สำหรับ Ranking อัลบั้มประจำสัปดาห์ของ Oricon โดยทะลุยอดขายสัปดาห์แรกของอัลบั้มแรก "Snow Mania S1" ที่มียอดขาย 8.41 แสนแผ่น  โดยเป็นสถิติทะลุยอดขายของตัวเอง และสถิติยอดขายเกิน 8 แสนแผ่นในสัปดาห์แรกต่อเนื่องกัน โดยเป็นครั้งแรกในยุคเรวะเลย และเป็นศิลปินชายกลุ่มที่ 2 ตั้งแต่ 19 ปี 8 เดือนที่ผ่านมาจากสถิติเก่าของ CHEMISTRY "Second to None" ในวันที่ 20 ม.ค. 2003 ในผลงานนี้ ก็มีเพลงที่เม็มเบอร์ 9 คน ดูแลเพลงคนละ 1 เพลง ออกมาหลากหลายแนว และมีเพลง "Secret Touch" ที่คว้าอันดับ 1 ของชาร์ทมาแล้ว ในวันที่ 13 ธ.ค. 2021 และ "Brother Beat" เพลงประกอบภาพยนตร์ "Osomatsu san" ในวันที่ 11 เม.ย. 2022 อีกทั้ง Music Video "JUICY" ก็ได้ le...

แปลเพลง : Fantanamore : Snow Man

Ready ? พร้อมมั้ย? Do it Do it FANTANAMORE ลุยเลย ลุยเลย FANTANAMORE Let's get Going Going ! masani Beautiful Day ไปกับวันที่สวยงามอย่าแท้จริง kirameku sekai We can play anywhere โลกที่ส่องประกายที่เราสามารถเที่ยวเล่นที่ไหนก็ได้ afureru you ni odoridasu melody มีทำนองให้เต้นอย่างล้นเหลือ kasanete ikou Harmony ให้ความกลมกลืนนี้มันทับซ้อนกันเรื่อยไป mezamete kara All is well ตั้งแต่ลืมตาตื่นมา ทุกอย่างก็ดีไปหมด The sunshine mabushii Clear sky มีแสงอาทิตย์เจิดจ้า และฟ้าสดใส shiawase na playlist เป็นเพลย์ลิสแห่งความสุข How nice ! saa dekakeyou อะไรจะดีแบบนี้ เอาล่ะ ออกไปกันเถอะ Closet akete Choose one เปิดตู้เสื้อผ้า แล้วเลือกมาซักชุด suki na iro Unique story เอาสีที่ชอบ ให้เป็นเรื่องราวที่ไม่ซ้ำใคร There are tons of fun waiting for us มีความสนุกมากมายรอพวกเราอยู่ (That's a wonderful thing) นั่นน่ะคือสิ่งมหัศจรรย์ Everybody let's hang out ! ไปสนุกกันเถอะทุกคน omou mama ni wow wow ตามที่ใจเราปรารถนา Ready ? พร้อมมั้ย? Do it Do it FANTANAMORE ลุยเลย ลุยเลย FANTANAMORE Let's g...

■อัลบั้ม "Snow Labo. S2" สถิติยอดขายเกินครึ่งล้านก่อนวันวางจำหน่าย และมากสุดในปี 2022

รูปภาพ
  - แปลสรุป - จาก Billboard JAPAN (credit) จากการรายงานผลรวมยอดขาย CD อัลบั้มจาก SoundScan Japan ผลปรากฏว่าอัลบั้มที่ 2 ของ Snow Man "Snow Labo. S2" ได้ยอดขายถึง 664,685 แผ่น ซึ่งเป็นยอดขายทะลุครึ่งล้าน ภาพจาก Billboard JAPAN ในอัลบั้ม "Snow Labo. S2" ก็ยังรวมเพลง "Secret Touch", "Brother Beat" และเพลงประกอบโฆษณาขนมฟุจิยะ "Brand New Smile" ไว้ด้วย และยังมีเพลงที่เม็มเบอร์ทั้ง 9 คนได้ร่วมคิดเพลงในรูปแบบเดียวกัน อีกทั้งเพลงในแผ่นธรรมดาเป็น Bonus track "Happy Birthday" ส่วนแผ่น B เป็นมีเพลง Unit 3 กลุ่ม ผลงานชิ้นนี้ในวันก่อนวางขายก็ทำยอดขายได้ถึง 664,685 แผ่น เป็นยอดขายสูงเกินผลงานก่อนหน้านี้ "Snow Mania S1" ที่วางจำหน่ายเดือน ก.ย. 2021 ที่ได้ยอดขาย 618,277 แผ่น  นอกจากนี้ ก็มากกว่าผลงาน "Proof" ของ BTS ที่มียอดขาย 479,214 แผ่นอีกด้วย โดยกลายเป็นยอดขายที่สูงสุดในบรรดาอัลบั้ม ในปี 2022 นี้ Naniwa Danshi ก็ได้ทำยอดขายสัปดาห์แรกของอัลบั้ม "1st Love" ไปถึง 722,777 แผ่น จะทำให้สถิติเปลี่ยนไปได้หรือไม่นั้...

แปลเพลง : Gararaikyu! Girl, I like you : Snow Man

รูปภาพ
ภาพจาก Snow Man OfficialnYouTube mabushii taiyo kimi wo terashidasu แสงอาทิตย์เจิดจ้านั้นส่องมาที่คุณ motto waratte ให้ยิ้มให้กว้างขึ้น onegai kocchi muite yo ได้โปรดหันมาทางนี้ที Girl, I like you, Raikyu! horizon blue to masshiro na kumo สีขอบฟ้า และเมฆขาวโพลน machi ni matta bokutachi no kisetsu เป็นฤดูที่พวกเรารอมานาน kinou chotto kimi ga tsuitatameiki การถอนหายใจเพียงเล็กน้อยของคุณในเมื่อวาน ashita(asu) no tenki yori zutto ki ni naru ทำให้เป็นห่วงกว่าอากาศของพรุ่งนี้ซะอีก rocket mitai na koi no ondokei ga  up up เทอร์โมมิเตอร์วัดความรักก็พุ่งขึ้น พุ่งขึ้นดั่งจรวด kimi wa fuwafuwa no soft cream คุณคือซอฟท์ครีมที่นุ่มฟู guzu guzu shitara sugu ni tokechau ne ถ้ามัวแต่ชักช้า ก็จะละลายเอาซะก่อน suki ชอบจัง kimi no egao wo minogasanai youni เพื่อไม่ให้พลาดรอยยิ้มของคุณ sotto kokoro no fainda nozoite miru ก็ค่อยๆ ลองค้นเข้าไปภายในใจ mabushii taiyo kimi wo terashidasu แสงอาทิตย์เจิดจ้านั้นส่องมาที่คุณ motto waratte ให้ยิ้มให้กว้างขึ้น onegai kocchi muite yo ได้โปรดหันมาทางนี้ที Girl, I ...