- แปลสรุป - จาก  Oricon Ranking (credit) ผู้แปล : ตามที่ได้ทราบกันว่า Snow Man ได้รับรางวัลอันดับ 1 ของยอดขาย ซิงเกิล Grandeur มากสุดในรอบครึ่งปีแรก Oricon จึงมีการสอบถามความรู้สึกของเม็มเบอร์ทุกคนมาฝากแฟนๆ   •Fukazawa Tatsuya 》》 เพียงแค่พวกเราคงจะไม่สามารถคว้ารางวัลนี้มาได้ ต้องขอขอบคุณแฟนๆทุกท่านมากๆครับ ต่อจากนี้ก็จะส่งผลงานที่ยอดเยี่ยมไปถึงแฟนๆ ทุกท่าน อยากจะให้มาร่วมทำให้ Snow Man เติบโตขึ้นอีกด้วยกันครับ จากนี้ไปก็ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยครับ •Sakuma Daisuke 》》 สิ่งที่อยากพูดมีเยอะมากครับ แต่อันดับ 1 นี้ ขอขอบคุณครับ ดีใจครับ ปี 2021 ที่ได้มีซิงเกิล Grandeur พวกเรา Snow Man ก็สามารถไปต่อได้ด้วยความรักของแฟนๆ ทุกท่านครับ ครึ่งปีหลังนี้ก็จะพยายามต่อไป ถ้าสามารถได้รางวัลแห่งปี ก็คงดีใจครับ •Watanabe Shota 》》 ได้รับรางวัลในการเดบิวต์ปีที่ 2 ยิ่งไปกว่าการร่วมแรงของพวกเรา ก็คือแรงใจที่ค่อยสนับสนุนมากมายจากแฟนๆ ขอขอบคุณจริงๆครับ ผลงาน CD ทั้ง 3 แผ่น ที่ได้วางจำหน่ายไป ไม่ค่อยมีโอกาสได้ร้องเพลงใหม่ต่อหน้าแฟนๆ ผมคิดว่าถึงจะเป็นไปแบบนั้น การบันทึกสถิติไว้ในครั้งนี้ ก็เป็นเพราะแฟนๆ ทุ...

- แปลสรุป - จาก My Navi (credit) ภาพยนตร์เรื่อง Honey Lemon Soda โดยมี event วันที่ 29 มิ.ย. 2021 โดยการปรากฏตัวของ Raul และ Yoshikawa Ai  ภาพจาก My Navi รายงานในวันที่ 29 มิ.ย. 2021 เกี่ยวกับ Ranking ผล oricon chart ช่วงครึ่งปีแรกของปี 2021 ทราบว่า Snow Man คว้ารางวัลศิลปินชาย ยอดขายรวมทุกสิ่งอย่าง (รวมทั้งยอดสตรีมมิ่ง ดิจิตอลดาวน์โหลดต่างๆด้วย) อันดับ 1 รวมยอดขายกว่า 4,920 ล้านเยน ในฐานะศิลปินชายรางวัลนี้ถือว่าห่างหายไปนานตั้งแต่ครั้งก่อนของวง SMAP เมื่อ 4 ปีที่แล้ว (2017)   คอมเม้นท์จาก Raul  ▪︎เกี่ยวกับการได้รับรางวัล ตกใจนะครับ แล้วก็ดีใจมากเลย ไม่อยากจะเชื่อเลย จริงๆหรอเนี่ย และครึ่งปีหลังนี้ Single  HELLO HELLO เพลงประกอบภาพยนตร์ Honey Lemon Soda ก็กำลังจะถูกจำหน่าย ซึ่งก็อยากให้แฟนๆ ช่วยสนับสนุนด้วยครับ ขอบคุณมากๆเสมอมาครับ" ▪︎เกี่ยวกับความเป็นวัยรุ่นแบบในผลงาน Snow Man ทำงานร่วมกัน 1 เดือนในการแสดงละครเวทีซึ่งเป็นช่วงเวลาที่เป็นวัยรุ่น รวมช่วงซ้อมด้วยก็ประมาณ 4 เดือนได้ แล้วหลังจากที่การแสดงเสร็จก็กลับไปที่โรงแรมและได้พูดคุยเล่นกันสนุกมากเลยครับ ▪︎นอกจ...

MV ตัวที่ 2 縁-YUAN (อ่านออกเสียงแบบญี่ปุ่นว่า yu-en) เพลงประกอบภาพยนตร์ Anime จีน เรื่อง White snake อยู่ในซิงเกิ้ล HELLO HELLO  เปิดตัวใน YouTube official เวลา 17.00 น. (เวลาญี่ปุ่น) ในวันที่ 23 มิ.ย. 2021 โดยทำยอด 1 ล้านวิวได้ภายใน 9 ชม.แรกที่ปล่อยออกมา ภาพจาก MV -YUAN-  : Snow Man Official YouTube ❄  แปล Song : 縁 -YUÁN-  Artist : Snow Man Thai trans : S N O W - D R E A M 1 3 Ref :  咲雪     千年続く恋に落ちて 運命は巡りめぐりそれでも sen nen tsuzuku koi ni ochite unmei wa meguri meguri soredemo ตกหลุมรักมาอย่างยาวนานถึงพันปี โชคชะตายังคงวนเวียนอยู่ แต่ว่า... 永遠に 我愛你 宙の果て赤い糸を手繰ろう eien ni Wǒ ài nǐ sora no hate akai ito wo tagurou ชั่วนิรันดร์ ฉันรักเธอต่อให้สิ้นสุดจักรวาล เราจะตรึงด้ายแดงไว้ด้วยกัน 紅线牵  #   # Hóng xiàn qiān  #   # ด้วยด้ายแดง  #   # 何度も巡り逢う縁よ  #  # nando mo meguri au yuan yo  #  # ไม่ว่ากี่ครา เราจะยังพบกัน เพราะมันคือโชคชะตา  #  # あなたへと  #  # anata e to  #  ...

- แปลสรุป - เรื่องเล่าจากบล็อกแฟนคลับท่านหนึ่ง 》》 บล็อกนี้  (credit) โชตะมีน้องสาวแค่คนเดียว อายุและส่วนสูงว่ากันว่า อายุน้อยกว่า 5 ปี น้องสาวของดาเตะซามะที่อายุห่างจากกัน 5 ปีเหมือนกัน ก็มีความเป็นไปได้ว่าน่าจะสนิทกัน และในรายการ Sore Snow Man ni yarasete kudasai ก็มีตอนที่ดาเตะซามะพูดถึงส่วนสูงของน้องสาวโชตะ ประมาณ 170 ซม. "จิฮิโระ" ก็เป็นชื่อที่แว่วๆกันในโซเชียล แฟนๆที่เผยแพร่ก็บอกว่าเจอมาจากนิตยสาร แต่ผู้เขียนบล็อกบอกว่า ยังไม่เคยเห็นต้นเรื่องที่แท้จริงเลย เรื่องเล่านี้จะเป็นเรื่องราวระหว่างโชตะและน้อวสาวค่อนข้างน่ารักนะ จะแปลสรุปแบบย่อๆ และแปลตามที่แปลได้ละกันน้าาา ▪︎วิธีเรียกพี่ชายของน้องสาว โชตะที่เป็นพี่ชายถูกน้องสาวเรียกว่า "วาตานาเบะ" แต่หลังจากนั้นก็มีแว่วๆมาว่า เรียกพี่ชายว่า "แก" ข้อมูลจากนิตยสาร Duet เดือน ต.ค. ปี 2019 ในพาร์ท SnowMan เกี่ยวกับการเรียกกันภายในครอบครัว ▪︎ความแรงของน้องสาว โชตะเอาสแตนด์อาคิริครูปตัวเองไปให้น้องสาว พอให้ไป น้องสาวก็บอกว่า "ไม่เอาหรอก" ▪︎คอมเม้นท์ต่ออาหารที่พี่ชายทำ โชตะเคยทำไข่ทอดให้น้องสาว แต่ได้รับกา...

▪︎  MEN'S NON NO 》FEBRUARY 2021 》780 ¥  ▪︎ DUET  》JUNE 2021 》780 ¥  ▪︎ J Movie Magazine 》Vol.71 》JUNE 2021 》990 ¥ ▪︎ CHEER 》Vol.10 》JUNE 2021 》1,080 ¥ ▪︎ Cinema★Cinema 》 No.93 》JUNE 2021 》1,020 ¥ ▪︎ Kinema Junpo NEXT 》Vol.36 》No.1866 》JUNE 2021 》1,000 ¥ ▪︎ anan 》No.2256 》JULY 2021 》680 ¥ ▪︎ BARFOUT!  》Volume 310 》JULY 2021 》968 ¥ ▪︎ bis 》JULY 2021 》700 ¥ ▪︎  Shukan Asahi  》JULY  2021 》470 ¥ ▪︎ Sunday Mainichi  》JULY  2021  》430 ¥ ▪︎ QLAP 》JULY 2021 》810 ¥ ▪︎ AERA 》JULY 2021 》470 ¥ ▪︎ non no 》AUGUST 2021 》660 ¥ ▪︎ CanCam 》AUGUST 2021 》690 ¥ ▪︎ S Cawaii! 》AUGUST 2021 》870 ¥ ▪︎ Seventeen 》AUGUST 2021 》550 ¥ ▪︎ MORE 》AUGUST 2021 》710 ¥ ▪︎ FLIX 》AUGUST 2021 》990 ¥ ▪  MEN'S NON NO  》AUGUST - SEPTEMBER 2021 》790 ¥  ▪︎ PICT-UP 》AUGUST 2021 ▪︎ Eye-Ai+  》NOVEMBER 2021 ● ○ S N O W - D R E A M 1 3 ○ ●

 - แปลสรุป - จาก createatrend  (credit) ผู้แปล : จากการสรุปบทความนี้ โดยเนื้อหามาจากรายการ  Off King รายการทางช่อง Fuji TV ที่ออนแอร์วันที่ 17 ม.ค. 2021 ได้ตามติดชีวิตส่วนตัวไปกับ โชตะ โดยรายการไปตามถ่ายกิจกรรมต่างๆ ในปลายปี 2020 เช่น ไปกินข้าวกับ Matt Rose  (เพื่อนสายเสริมความงามเหมือนโชตะ) ไปเสริมหล่อที่คลินิค เตรียมตัวเข้างานแถลงคาบุกิ เตรียมตัวเข้าการแสดงคริสต์มาส (ในส่วนที่ไม่ได้ตามไปถ่ายคือ เรียนภาษาจีน ถ่ายปฏิทิน และรายการต่างๆ) >>  Watch ภาพจากคลิป จากนั้นก็ตามติดถึงกิจกรรมเสริมความหล่อแบบส่วนตัวว่าต้องมีอาหารเสริมอะไรบ้าง ก็มีแคปซูลลึกลับต่างๆ วิตามิน ที่รับประทานเหมือนยาปกติ แล้วพอดื่มน้ำตามจนเหลือครึ่งขวดก็เทอาหารเสริมลงไปเขย่าแล้วดื่มจนหมด ภาพเพิ่มเติม ภาพจากคลิป และมีซีนที่ตามไปถึงคลินิคเสริมความงามด้วย เจ้าของบทความนี้ได้รวบรวมองค์ประกอบต่างๆจากคลิป เช่น ตรงที่รอลิฟต์ที่เขียนว่าชั้น 24 คือชั้นของคลินิค เครื่องแบบพนักงานในคลินิค ก็ได้ข้อสรุปชัดเจนว่า คลินิคนั้นคือ  shinjukubiyou geka Shinjuku Hon-in  อยู่ที่ Shinjuku Tokyo เมนูเสริม...

- แปลสรุป - จาก Modelpress (credit) วันที่ 10 มิ.ย. 2021 รายการวิทยุ "Snow Man no su no man ma" Miyadate Ryota และ Fukazawa Tatsuya พูดถึงเรื่อง Fukazawa ที่มีวันเกิดในเดือนที่ผ่านมา และแผนในอนาคต ภาพจาก Avex Snow Man Official ▪︎วันเกิดที่ผ่านมาเป็นไงบ้างในการต้อนรับอายุครบ 29 ปี ในวันที่ 29 พ.ค. ที่ผ่านมา Fukazawa : เป็นเรื่องที่น่ายินดีครับ ต้องปรับตัวในการเป็นผู้ใหญ่ และที่ผ่านมาก็ได้เก็บเกี่ยวจากการทำงานมาด้วยครับ ได้รับการอวยพรจากหลายๆ ที่ที่ไปทำงาน และได้เจอเม็มเบอร์ในวันเกิด ผมเองก็ดีใจครับ ▪︎แผนในอนาคต จากอายุ 29 ปี อยากทำให้ 1 ปีต่อจากนี้เป็นแบบไหน Fukazawa : ก็อายุ 29 ปีแล้ว คิดว่าการแสดงความคิดเห็น หรือการกระทำต่างๆ นั้น อยากจะทำให้ดูเป็นผู้ใหญ่ขึ้นครับ มันใกล้เข้ามาแล้ววัย 30 จริงหรอเนี่ย ใกล้แล้วไม่ใช่หรอ เพิ่งจะเริ่มมีใบขับขี่เอง Miyadate : ผมก็มองว่าแปลกนะ ช้าไปนะ  Fukazawa : ผมทำไว้เพื่อการทำงาน อย่างเช่น ในละคร ถ้าไม่มีใบขับขี่ (ก็จะเล่นบทขับรถ) ไม่ได้ (เพื่อจะได้รับงานได้หลากหลายขึ้น) เพราะปกติแล้ว ชีวิตส่วนตัวก็ไม่ขับรถอยู่แล้ว  ● ○ S N O W - D R E A M 1 3...

- แปลสรุป - จาก  Yomiuri (credit) จากคอลัมน์ popstyle วันที่ 14 เม.ย. 2021 ภาพจาก Snow Man YouTube Official Iwamoto : ➡️ คลิปคอร์สท่าเต้น Kimi no kareshi ni naritai  เพราะความโยกบิดไปบิดมาของ Fukazawa  Fukazawa : คางหลุดเลยล่ะ นอกจากนี้ยังต้องแก้หน้าใหม่ด้วย (555) Fukazawa : ➡️ คลิป "ความรู้สึกของ Fukazawa" สามารถรักเขาได้แค่ไหน  ดีเลิศขนาดนี้ไม่มีอีกแล้ว Raul : ➡️ คลิปวาดภาพจากการจดจำ  ภาพของ Shoppii ฮาสุด Fukazawa : ที่ Abe วาด Xavier ช่วง ม.ต้นน่ะเหรอ ผมก็ดูครับ Watanabe : ➡️ คลิปการวิดิโอคอลกรุ๊ป  ช่วงแรกๆนั้นเราทำเป็นคลิปจากการอัดการวิดิโอคอล เพราะเป็นช่วงไวรัสโคโรน่า  Mukai : ➡️ คลิป มาทายของที่ Miyadate อยากกินกันซิ  เพราะว่ามีไวรัสโคโรน่าเลยไปที่ร้านอาหารไม่ได้ แต่ ทุกครั้ง พอดูคลิปนี้แล้วจะรู้สึกสนุก ผมก็อยากจะทำบ้างนะ อยากจะไปร้านซูชิครับ Abe : ➡️ คลิปเต้นเพลง Stories ความเร็ว 1 เท่า  เป็นโปรเจ็คท้าทายใหม่ แล้วก็ทำสำเร็จ ที่วาไรตี้ต่างๆ มีเยอะเนี่ย อาจจะเพราะว่าการถ่ายอะไรแบบนี้ Meguro : ➡️ คลิปSnow Man ไลฟ์สด 9 ชั่วโมง  ...

- แปลสรุป - จาก Modelpress (credit) วันที่ 10 มิ.ย. 2021 รายการวิทยุ "Snow Man no su no man ma" Miyadate Ryota และ Fukazawa Tatsuya จินตนาการถึงงานแต่งงานของตัวเอง ภาพจาก prcm ข้อมูลจากผู้ที่ทำงานเกี่ยวกับงานแต่งงาน บอกว่ามีการใช้เพลง Big Bang Sweet ของ Snow Man ในงานแต่งงานด้วย Miyadate Ryota และ Fukazawa Tatsuya ก็รู้สึกยินดีกับเรื่องนี้  Miyadate : เพลงของพวกเราที่ถูกใช้ในงานแต่งงานนั้นก็เป็นความฝันอย่างหนึ่ง ที่พวกเรานั้นได้สามารถแต่งแต้มสีสันในช่วงเวลาสั้นๆเวลาหนึ่งด้วยเพลงที่สนุกสนานนี้ จากนั้นทั้งคู่ก็ได้ตอบคำถามที่ว่า ▪︎ เพลงที่จะนำมาใช้ในงานแต่งงานของตัวเองคือเพลงอะไร Fukazawa : ที่ขาดไม่ได้เม็มเบอร์ทุกคนจะต้องมาครบ และมีโชว์เต้นด้วย เพลงที่เลือกคือ Party! Party! Party! และเต้นไปด้วยกันรวมเจ้าสาวกับเม็มเบอร์ทั้ง 9 ก็เป็น 10 คน Miyadate : คงให้ Koji เป็นคนจัดการเรื่องรูปภาพ จะใช้เพลง Owaranai Memories (ความทรงจำที่จะไม่สิ้นสุด) เหตุผลก็คือ ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ที่จะไม่สิ้นสุด Fukazawa : ทำเป็นวิดิโอเจ้าบ่าวเจ้าสาวแล้วใช้เพลง Owaranai Memories  Miyadate : เรื่องภาพ...

- แปลสรุป - จาก The TV (credit) + แปลสรุป จากคลิป วันที่ 6 มิ.ย. รายการ Sore Snow Man ni yarasete kudasai * ทางช่อง TBS มีแขกรับเชิญเป็น ROLAND ซึ่งได้มาร่วมศึกการทำข้าวกล่อง แต่ก่อนอื่นก็ได้พูดคุยเล่นกันก่อน ROLAND : เคยไปดื่มกับ Date chan ด้วย  Miyadate : จริงๆแล้วเป็นเพื่อนกันครับ  Watanabe : เป็นแฟนคลับของ ROLAND ครับ ได้ดูคลิปที่ Night Routine ของ ROLAND รู้สึกว่า วิธีการแปรงฟันมันผิดนะ  (ผู้แปล : ROLAND ใช้แปรงสีฟันชนิดเดียวกับโรงแรม เป็นแบบใช้แล้วทิ้งใน 1 ครั้งที่ใช้เสร็จ และเขาจะมีเก็บไว้เยอะมากในลิ้นชัก) ROLAND : นั่นน่ะไม่ใช่การแปรงฟัน แต่เป็นการแปรงแปรงสีฟันด้วยฟันของผม Watanabe : ขอบคุณครับ  ครั้งนี้มาแข่งทำข้าวกล่อง Lunch box ที่แฟนสาวอยากจะพกไปทาน โดยเม็มเบอร์ของ Snow Man ทั้ง 9 คน กับ ROLAND จะแข่งกับทำอาหาร และให้คนทั่วไปมาตัดสิน โดยจะไล่ไปตามอันดับว่าใครที่ถูกเลือกว่าดีที่สุดก่อน ก็จะได้เข้ารอบและอันดับแรกๆไปก่อน ROLAND : (ปกติแล้วไม่ได้ทำอาหาร แต่ครั้งนี้เพราะว่าจะเปิดร้านอาหาร ก็เลยมีการไปเรียนทำอาหารมา) ถึงแม้จะยังเด็กก็ไม่ต้องกังวลนะ จะส่ง...

- แปลสรุป - จาก  Real sound (credit) เหตุผลที่ Snow Man ได้โฆษณาหลายตัว โดยอ้างอิงถึง "Rock Ice no hi"  คลิปจาก Johnny's Official YouTube วันที่ 9 มิ.ย. 2021 คือ "Rock Ice no hi" (วันแห่ง Rock Ice) Rock Ice นั้นเริ่มจำหน่ายตั้งแต่ปี 1973 ผลิตภัณฑ์น้ำแข็งในเครือ Kokuboice สำหรับ Snow Man โฆษณาตัวแรกก็คือ Rock Ice นี่เอง ตั้งแต่ปี 2019 ที่พวกเขาได้แสดงโฆษณานี้ไว้ โดยใช้เพลงออริจินัลของ Snow Man คือ " Lock on! " และโชว์ Acrobat ในนั้นด้วย การเต้นที่แสดงถึงความเป็นผู้ใหญ่ การตีลังกากลับหลัง หรือการตีลังกาลอยฟ้าที่ดูสะดุดตาก็รวมมาไว้ด้วยกัน สมกับเป็น Snow Man ที่ดูสมบูรณ์เลยอย่างนั้นไม่ใช่หรอ อีกทั้งโฆษณาตัวนี้ หลังจากที่กลายเป็น 9 คน การที่ Raul เป็นเซ็นเตอร์ ก็เป็นที่ชัดเจนในสายตาทุกคน สามารถเดาได้ว่าในโฆษณาเดียวกันนี้ก็ใช้ความเชื่อมโยงระหว่าง "Ice" กับชื่อวง "Snow Man" (น้ำแข็ง กับหิมะ) มาใช้ในโฆษณา นอกจากนี้ เหตุผลที่เลือก Snow Man นั้น ในปี 2019 พวกเขาเริ่มอยู่ในระดับที่มีชื่อเสียงมากขึ้น แต่ยังอยู่ใน Johnny's Jr. ที่เป็นวัยสด...

- แปลสรุป - จาก  Nikkan Taishu (credit) Raul วัย 17 แห่งวง Snow Man ได้เล่าถึงชีวิตประจำวันในโรงเรียนที่คนอื่นไม่เคยรู้ ในรายการวิทยุ "Snow Man no su no man ma" ไลฟ์สดวันที่ 3 มิ.ย. 2021 โดยดึงหัวข้อมาจากแฟนๆ ภาพจากนิตยสาร ▪︎ช่วยเล่าเรื่องชีวิตประจำวันที่โรงเรียน และเรื่องที่ชอบในโรงเรียนของ Raul หน่อย Raul : วันนี้ผมก็ไปโรงเรียนมา ก็พูดง่ายอยู่นะ เรื่องอะไรดีล่ะไม่รู้สิ ช่วงนี้ ก็พูดคุยกับคนอื่นบ่อยอยู่ หรือวันไหนที่กลับบ้านโดยไม่ได้คุยอะไรแม้แต่คำเดียวเลยก็มี แล้วก็มีที่ชอบส่งเสียงพูดระหว่างทางกลับบ้าน " Watanabe Shota : ที่โรงเรียนเป็นคนเงียบกว่าที่คิดเลยนะ  Raul  : เป็นคนนิสัยลึกลับกว่าที่คิดใช่มะล่ะ ปกติ ทุกคนจะเห็นว่าเป็นคนพูดคุยปกติ แต่จริงๆแล้วเป็นประเภทเงียบขรึมน่ะครับ Watanabe Shota  : ไหนบอกซิว่าที่นั่งแถวไหน  Raul  : ตอนนี้นั่งตรงแถวทางเดินด้านหลังสุด สามารถมองเห็นทั่วทุกมุมเลย ชอบครับ Watanabe Shota  : ดูจากทำเลแล้วเป็นตำแหน่งแห่งความมืดมนเลยนะ  Raul  : ก็ใช่นะ แต่มันเข้ากับลักษณะของผม ข้างหลังมันทั้งกว้าง ...

- แปลสรุป - จาก Modelpress (credit) วันที่ 3 มิ.ย. 2021 รายการวิทยุ "Snow Man no su no man ma" Watanabe Shota และ Raul พูดถึงเรื่องวิธีดูแลสุขภาพจิต ภาพจาก รายการ Sore Snow Man ni yarasete kudasai ▪︎Raul และ Watanabe Shota มีวิธีดูแลสุขภาพจิตยังไงกันบ้าง  Raul : วันที่เป็นไปอย่างไม่ค่อยราบรื่น ก็จะมองกระจกในโอฟุโระ แล้วก็ปลอบใจตัว ▪︎แล้วใช้คำพูดแบบไหนปลอบใจตัวเองล่ะ Raul : ไม่นะ ไม่นะ ในตอนนั้นน่ะเราไม่ได้ผิดอะไรเลย เพราะฉะนั้น ไม่เป็นไร ช่างมัน ไม่เป็นไรนะ ไม่เป็นไรจริงๆ  มั่นใจหน่อย ถ้าไม่มีคำพูดดูแลใจตัวเองจะไม่สามารถจัดการความคิดในหัวได้เลย ในบางครั้งเราก็ต้องมีการใช้คำพูดช่วย Watanabe Shota : ผมจะเป็นประเภทที่จะนึกถึงความรู้สึกของตัวเอง Raul ก็เหมือนกัน เรียกว่าความรู้สึกใช่มั้ย เพราะฉะนั้นจึงเข้าใจอย่างมาก ตอนที่กลับถึงบ้านก็ต้องอยู่คนเดียว ก็จะรู้สึกแบบ Raul ว่า "ย้าาา ในตอนนั้นน่ะ เราไม่ได้ผิดอะไรนี่นา"  Raul : ใช่ๆ  (พยักหน้า) การใช้ความรู้สึกที่สุดยอดในตอนที่พูดเนี่ย อย่างที่บอกว่าเราไม่ได้ผิดอะไร ถ้าไม่เตือนตัวเองให้คิดบวก "ตัวเองก็เป็นเพียงแค่ไอ้คน...

- แปลสรุป - จาก Billboard JAPAN  (credit) Billboard JAPAN TOP Singles Sales ในช่วงครึ่งปีแรกของปี 2021 Snow Man คว้าอันดับ 1 ครั้งแรก ตามด้วย Nogizaka46 และ King & Prince  ภาพปกซิงเกิล Grandeur แบบ CD only จาก AVEX โดยครึ่งปีแรกของปี 2021 ซิงเกิล " Grandeur " ( ซิงเกิลที่ 3 ) มียอดขายอันดับ 1 จากจำนวนยอดขาย 972,680 แผ่น ซึ่งชาร์ทนี้เริ่มนับจาก วันที่ 23 พ.ย. 2020 - 23 พ.ค. 2021 รวมแล้วประมาณ 6 เดือน โดยข้อมูลจาก Soundscan Japan ซึ่ง Snow Man เคยมีสถิติขึ้นชาร์ทมาแล้ว 2 ครั้ง คือ ชาร์ทอันดับ 3 ในซิงเกิล " D.D. /Imitation Rain" ในนามของ Snow Man vs SixTONES ( ซิงเกิ้ลที่ 1 ) ชาร์ทอันดับ 4 ในซิงเกิล " KISSIN' MY LIPS  /  Stories "  ( ซิงเกิ้ลที่ 2 ) โดยในครั้งนี้ถือเป็นครั้งแรกที่ได้ขึ้นอันดับ 1  【JAPAN TOP Singles Sales ครึ่งปีแรก】TOP 10 อันดับ 1『Grandeur』Snow Man（972,680 แผ่น） อันดับ 2『Boku wa boku wo suki ni naru』Nogizaka46（825,553 แผ่น） อันดับ 3『I promise』King & Prince（623,913 แผ่น） อันดับ 4『Nobody's fault』Keyakizaka46（511,924 แผ่น） อันดับ...

วันที่ 4 มิ.ย. 2021 ทาง  Avex Snow Man Official  เผย ตัวอย่าง MV ใหม่ (45 วินาที) " HELLO HELLO " ซิงเกิลที่ 4 ซึ่งจะเผยให้ชมพร้อมกันครั้งแรกใน Snow Man Official YouTube ในวันที่ 9 มิ.ย. 2021  พร้อมด้วยหน้าปกออฟฟิศเชียลก็มีแฮชแท็ก #SnowManの初恋だよ 。 (Snow Man no shokoi dayo) ซึ่งหมายถึง " รักแรกของ Snow Man " และด้านบนเสริมด้วยว่า " ครั้งแรกในเพลงรักป๊อปใสๆ " ภาพจาก Avex Snow Man Official MV HELLO HELLO 45 วินาที ภาพจาก MV HELLO HELLO ภาพจาก Snow Man Official  YouTube ● ○ S N O W - D R E A M 1 3 ○ ●