■"ขอร้องเรื่องแปรงสีฟันอยู่บ่อยๆ" ในเนื้อเพลง "Snow Man’s Life" หมายถึงอะไร

- แปลสรุป - จาก The TV (credit) 

วันที่ 4 พ.ย.2021 รายการวิทยุ "Snow Man no su no man ma" Abe Ryohei และ Sakuma Daisuke พูดถึงความ Aru Aru (เรื่องปกติธรรมดาที่เกิดบ่อยๆ) ของเม็มเบอร์ โดยมาจากเนื้อเพลง "Snow Man’s Life" จากอัลบั้ม "Snow Mania S1" ซึ่งมีเสียงเรียกร้องให้อธิบายเกี่ยวกับเนื้อร้อง "ขอร้องเรื่องแปรงสีฟันอยู่บ่อยๆ" ว่าหมายถึงอะไร 

ภาพจาก Avex

Abe Ryohei : Aru Aru ของ Snow Man เป็นเพลงที่รวมความ Aru Aru ที่เกี่ยวข้องกับ Snow Man ไว้

Sakuma Daisuke : พวกเราได้เสนอเนื้อเพลงไป จากนั้นก็ได้รับการเรียบเรียง ในสาวนของแปรงสีฟันนั้น ถ้าฟังแบบปกติคงสงสัยว่ามันคืออะไร ก็คือตอนที่จะมีการถ่ายรายการหรือก่อนเข้ารายการสด จะมีเม็มเบอร์ที่อยากแปรงฟันก่อนอยู่หลายคน โดยเฉพาะ Meguro Ren ฮ่าๆ แต่เจ้านั่นไม่พกแปรงสีฟันมาเลย จะถามหาจากผู้จัดการว่าซื้อมาให้หน่อยได้มั้ย

Abe Ryohei : Meme จะเป็นภาพจำเลยล่ะ และก็มีคนอื่นที่ลืมด้วยนิ่
Sakuma Daisuke : ไม่น่าเชื่อว่าเป็น Fukka san 
Abe Ryohei : ส่วน Shota ไม่เคยลืมเลย จะถือแปรงสีฟันไว้ในมือและมาตรงหน้ากอง

Sakuma Daisuke : Shota ชอบมาแบบมือเปล่า ปกติก็จะไม่หิ้วกระเป๋ามา จะถือมือถือกับแปรงสีฟันมาเฉยๆ 
Abe Ryohei : เซ็ตนั้นมันคืออะไรอ่ะ ฮ่าๆ
Sakuma Daisuke : คนที่พกกระเป๋ามายังไงก็สบาย แต่ Snow Man ที่ลืมพกแปรงมาก็มีหลายคน และขอร้องผู้จัดการอยู่บ่อยๆ เลยเป็นที่มาของเนื้อเพลงที่ว่า "ขอร้องเรื่องแปรงสีฟันอยู่บ่อยๆ" 

● ○ S N O W - D R E A M 1 3 ○ ●