■แปลเพลง : EVERYTHING IS EVERYTHING : Snow Man
 |
| ภาพจาก MV EVERYTHING IS EVERYTHING : Snow Man Official YouTube |
❄ แปล
Song : EVERYTHING IS EVERYTHING
Artist : Snow Man
Thai trans : S N O W - D R E A M 1 3
Tsuyogari wo kasaneta "hibi" ga kurushimeteru "kyou"
แต่ละวันที่ต้องทำเหมือนเข้มแข็งอยู่เรื่อยมา
คือ วันนี้ที่แสนทุกข์ทรมาน
Kono itami wo mahisasetehoshii
Bakamitai darou?
อยากให้ความทรมานนี้มันชินชา
เหมือนเป็นบ้าไปเลยใช่มั้ย
Jibun kattena boku no koto hiniku youni
เรื่องที่ผมทำตามใจตัวเอง เหมือนประชดประชัน
Totsuzen ni furidashita ameyuki
ดั่งหิมะที่จู่ๆอยากจะโปรยก็โปรยลงมา
Kimi wa boku no subete
คุณคือทุกอย่างของผม
So, everything is everything with you
ดังนั้น ทุกสิ่งจึงเป็นทุกอย่างเมื่อมีคุณ
Koko de Everything is everything with you
ที่แห่งนี้ ทุกสิ่งนั้นเป็นทุกอย่างเมื่อมีคุณ
Kimi no kaori itooshii Dearest love
คิดถึงกลิ่นหอมของคุณ ที่รักสุดหัวใจ
So, everything is everything with you
ดังนั้น ทุกสิ่งจึงเป็นทุกอย่างเมื่อมีคุณ
My love
รักของผม
Oto wo tatehirogaru "hibi" ga
matowari tsuku "kyou"
แต่ละวันที่ส่งเสียงออกไป ในวันนี้ก็ยังคงวนเวียนอยู่
"Ano hohoemi torimodoshitai" te
baka ni shiteyo Baby
บ้าที่อยากกลับไปคว้ารอยยิ้มนั้นมา ที่รัก
Okujou kara miagetatte hoshi mo nai ne
มองขึ้นไปจากดาดฟ้า แม้แต่ดวงดาวก็ไม่มี
Munashisa ni mo narete kiteshimatta
sou fuyu
เริ่มชินกับความว่างเปล่า ในหน้าหนาวนั้น
Kimi wa boku no subete
คุณคือทุกอย่างของผม
You're my love
คุณคือรักของผม
So, everything is everything with you
ดังนั้น ทุกสิ่งจึงเป็นทุกอย่างเมื่อมีคุณ
Asu mo Everything is everything with you
จะพรุ่งนี้ ทุกสิ่งก็จะยังเป็นทุกอย่างเมื่อมีคุณ
Kimi no koe ga kikitai Dearest love
อยากได้ยินเสียงของคุณ ที่รักสุดหัวใจ
So, everything is everything with you
ดังนั้น ทุกสิ่งจึงเป็นทุกอย่างเมื่อมีคุณ
My love
รักของผม
Kono basho ni Come back
bokura no Storyline
กลับมาที่แห่งนี้ ที่ที่มีแต่เรื่องราวระหว่างเรา
Mou ichido dake sono egao ni furetai yo
อยากจะสัมผัสใบหน้าเปื้อนยิ้มนั้นอีกแค่สักครั้ง
Give me one more chance
ขอโอกาสอีกสักครั้งเถอะ
So, everything is everything with you
ดังนั้น ทุกสิ่งจึงเป็นทุกอย่างเมื่อมีคุณ
Koko de Everything is everything with you
ที่แห่งนี้ ทุกสิ่งนั้นเป็นทุกอย่างเมื่อมีคุณ
Kimi no kaori itooshii Dearest love
คิดถึงกลิ่นหอมของคุณ ที่รักสุดหัวใจ
So, everything is everything with you
ดังนั้น ทุกสิ่งจึงเป็นทุกอย่างเมื่อมีคุณ
My love
รักของผม
● ○ S N O W - D R E A M 1 3 ○ ●
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น