■การลงปก non-no ฉบับเดือน พ.ค. 2021 กับบทสัมภาษณ์ของ Raul ถึงความสัมพันธ์กับคนรอบข้าง

- แปลสรุป - จาก non-no ( credit )

เนื้อหาพาร์ทของ Raul ในฉบับเดือน พ.ค. 2021 (มีของเม็มเบอร์ทุกคน) เกี่ยวความสัมพันธ์ต่อครอบครัว เพื่อน และเม็มเบอร์

ภาพจาก MEN’S NON-NO

▪︎กับเพื่อนเก่าๆ

กับเพื่อนเก่าๆ ที่เคยได้อยู่ด้วยกันมาตั้งแต่สมัยประถมถึง ม.ต้น ถึงจะเจอกันนานๆทีแต่ไม่เคยเปลี่ยนไปจากเมื่อก่อนเลย เจอกันก็ 5-6 คน จะรู้สึกเครียดนิดหน่อย กับคนที่รู้จักกันใหม่ๆ ไม่สามารถเปิดใจได้ 100% แต่ว่าก่อนที่จะเริ่มทำงานตรงนี้ ผมจะแสดงความรู้สึกที่อยากที่พึ่งพาได้ต่อหน้าเพื่อนที่ผมสนิท ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็สามารถกลับไปหาได้ เป็นที่ที่ผมสบายใจครับ

▪︎กับคุณแม่ที่คอยสนับสนุนมาตลอด

เป็นเรื่องปกติอยู่แล้วครับ เป็นคนที่ผทสามารถแสดงใบหน้าที่แท้จริงออกมาได้ แม่ที่อยู่ใกล้ที่สุดเป็นความจริงที่เรียกได้ว่าให้กำลังใจในสิ่งที่ผมทำอยู่เสมอ ดีใจมากๆครับที่กลายเป็นแรงผลักดัน ถ้าพูดถึงครอบครัวใน 1 วันที่ต้องทำอาหารให้ทั้ง 3 มื้อนั้นลำบากนะครับ เป็นเรื่องที่ชื่นใจที่สนับสนุนผมอย่างเต็มที่ เพราะว่ารู้ว่าผลพยายามกับงานนอกบ้าน เวลาที่อยู่ที่บ้านก็จะบอกผมว่า อยากให้พักผ่อนให้เต็มที่ ทุกวันเราเจอหน่ากันเป็นปกติเลยต่างคนต่างไม่ได้พูดอะไรเป็นพิเศษ แต่ว่าผมก็ขอบคุณจากใจจริงครับ

▪︎กับเม็มเบอร์ในวง Snow Man

［Iwamoto］เพราะว่าเราทั้งสองชอบแสดงทั้งร้องและเต้นด้วยร่างกาย พอรู้สึกเหมือนกันว่า "เต้นแบบนี้ดีเนอะ" แล้วรู้สึกดีใจ เพราะแรงกายที่ Iwamoto kun ฝึกซ้อมกับพลังใจนั้น ไม่ว่าจะทัวร์ บุไต การแสดงที่ยาวนานนั้นก็สามารถรักษาคุณภาพได้อย่างไม่มีที่ติ นับถือในความเป็นเม็มเบอร์เลยครับ

［Fukazawa］Fukka san เนี่ย มักจะจองร้านนวดที่เราจะไปนวดด้วยกันให้ เป็นพี่ชายที่ดูแลเรื่องยุ่งยากในชีวิตประจำวันผมครับ (อิอิ) ตอนที่อยู่ด้วยกัน 2 คนจะชอบหยอกเขา แล้วเขาก็ทำตลกๆใส่ครับ ความรู้สึกอยากอ้อนในตัวผมเลยแสดงออกมาโดยที่ไม่รู้ตัว

［Watanabe］เส้นตื้นแบบหาที่สุดไม่ได้ครับ ชปปี้ที่ชอบหัวเราะแบบเหนือจินตนาการนั้นก็ส่งผลมาถึงตัวผมด้วยนะ ตอนที่อยู่ด้วยกัน ไม่ว่ายังไงเราจะมีแต่เรื่องขำๆ คิดว่าต่อไปก็จะยังคงมีเวลาแห่งรอยยิ้มด้วยกันเยอะๆ!

［Mukai］ไปเที่ยวบ้านเขาบ่อยนับครั้งไม่ถ้วนครับ ทั้งขับรถมารับมาส่ง ทำอาหารให้กินด้วย จะทำหน้าแบบหนุ่มใหญ่วัย 26 ในความสัมพันธ์ระหว่างคนถึงอีกคน เลยทำให้ผมต้องโชว์หน้าที่ละอ่อนกว่ากลับไปครับ (อิอิ)

［Abe］ใจดีสุดในบรรดาคนที่ผมได้เจอเลย พอคนเรายุ่งๆจะมีความรู้สึกเสียดแทงคนรอบข้าง แต่อาเบะจังไม่มีอะไรแบบนั้นเลย พอได้คุยกับ Abe chan ด้วยใจตัวเองตอนที่พลังหมด ก็สามารถดึงความรู้สึกอบอุ่นหัวใจที่บอกว่า "ผมก็จะใจดีกับคนอื่นเหมือนกัน" กลับคืนมาได้

［Meguro］ในบรรดาเม็มเบอร์เป็นคนที่อยู่ด้วยนานสุด อยู่ในฐานะไอดอล แน่นอนว่า จะพูดคุยถึงเหตุผล ความจุกจิกในฐานะผู้ชาย เช่น "แสดงความเป็น ตัวเอง อยู่เสมอ", "ในความสัมพันธ์ของมนุษย์นั้นมีเพียงแง่เดียว" ได้ขัดเกลาความรู้สึก และวิธีคิดของตัวเอง 

［Miyadate］หลังจากที่ผมเข้ามาในวง Snow Man จนตอนนี้ก็มีแต่ความรู้สึกที่ว่า Date san คือ "รุ่นพี่" สามารถจัดการเรื่องต่างๆได้อย่างคล่องแคล่ว พอได้เห็นทัศนคติที่มีต่อการแสดงบนเวทีแล้ว ก็ได้รับแรงกระตุ้นมาครับ

［Sakuma］ผมในตอนที่รู้สึกตื่นเต้นมากๆ พอได้กระชับสัมพันธ์กับ Sakuma san ได้พูดคุยเล่นกันแล้วสนุกดี ไม่มีความรู้สึกว่าอายุห่างกันเลย รู้สึกเหมือนเพื่อนร่วมกันที่เที่ยวเล่นด้วยกัน เขาได้ดึงด้านที่คึกคักเฮฮาของผมออกมาครับ

Information

● Snow Man แสดงละครเวที『Takizawa Kabuki ZERO 2021』

Shinbashi Enbucgou - จังหวัดโตเกียว（8 เม.ย. - 16 พ.ค.）、Misono Za - จังหวัดไอจิ（2-27 มิ.ย.)

● รายการออนแอร์ทางช่องโทรทัศน์ทางช่อง TBS ทุกวันอาทิตย์ บ่ายโมงเวลาญี่ปุ่น 

ชื่อรายการ Sore Snow Man ni yarasete kudasai (นั่นน่ะ ได้โปรดให้ Snow Man ทำเถอะครับ)

Profile

● Raul เกิด 27 มิ.ย. 2003 ที่โตเกียว เป็นนายแบบประจำนิตยสาร『MEN’S NON-NO』

มีภาพยนตร์เข้าฉาย (ที่ญี่ปุ่น) วันที่ 9 ก.ค. 2021 เรื่อง Honey Lemon Soda

● ○ S N O W -  D R E A M 1 3 ○ ●