■การลงปกเดี่ยวนิตยสาร anan ที่ต้องตีพิมพ์ซ้ำอย่างเร่งด่วนในปี 2020 เพราะ Watanabe Shota

- แปลสรุป - จาก Oricon News (credit) บทความเก่าปี 2020

หลังจากที่เราเริ่มตามงานเก่าๆ ของเมนอย่าง โชตะ และอยากได้นิตยสารเล่มนี้ เมื่อเจอในเน็ตก็พบว่าราคาแสนแพง แพงกว่าปก Meguro Ren ที่ตีพิมพ์ ปีนี้ (2021) อีก ไม่เคยรู้มาก่อนว่าน้องเคยสร้างปรากฏการณ์ที่สุดยอดอะไรแบบนี้

เราไม่เคยซื้อนิตยสารไอดอลใดๆ มาก่อน (เมื่อก่อนซื้อแต่นิตยสาร Jrock) แต่พอจะรู้จักนิตยสารชื่อ "anan" (อ่านว่า อันอัน ใช่มั้ย ไม่ใช่อนันต์หรอกมั้ง 555) อยู่บ้าง (ผู้แปล)

เริ่ม...

ประกาศตีพิมพ์ซ้ำก่อนวางขาย "anan" ฉบับปกโซโล่เดี่ยวโดย Watanabe Shota เม็มเบอร์วง Snow Man 

"anan" นิตยสาร กราเวียร์สำหรับผู้หญิง ที่ได้ Watanabe Shota เม็มเบอร์วง Snow Man มาโซโล่เดี่ยวลงปก ต้องสั่งตีพิมพ์ซ้ำอย่างเร่งด่วนก่อนวางขายวันที่ 19 (ส.ค. 2020) การพิมพ์ซ้ำก่อนวางขายครั้งนี้ เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ในรอบ 50 ปีเลยก็ว่าได้

ภาพปก Watanabe Shota ปี 2020

เล่มนี้เป็น ฉบับพิเศษที่ได้รางวัล Biyou Award "Mote Kosume (Mo-te Cosmetic)"  (รางวัลเกี่ยวกับความงาม) 2 ครั้งใน 1 ปี Watanabe ผู้โด่งดังในความเชี่ยวชาญด้านความงามแห่ง Johnny's นั้น ด้วยใบหน้าเพียวๆ ที่มีความเปล่งปลั่ง ก็สามารถโชว์ใบหน้าหลากสีสันด้วยเมคที่เปล่งประกายใน 3 โลก

เป็นครั้งแรกที่การลงปกแบบชายเดี่ยว และงานกราเวียร์ได้รางวัลเดียวกัน และหลังจากการประกาศหน้าปกว่าเป็น Watanabe ก็มีการหลั่งไหลเข้าไปจับจองกันทั้งร้านหนังสือในอินเตอร์เน็ต และร้านหนังสือจริงๆ กลายเป็นสถานการณ์ของขาดตั้งแต่ยังไม่วางขาย จึงมีการพิมพ์ซ้ำอย่างเร่งด่วนก่อนวันวางขายจริง

Watanabe เปิดโลกแห่งสกินแคร์ บอดี้แคร์ เมคอัพ ผ่านงานกราเวียร์ ให้สะท้อนไปถึงสมัยโลกที่ไร้พรมแดน เต็มไปด้วยเรื่องราวความงามที่ Watanabe จะยังคงไขว่คว้าค้นหาต่อไป และเรื่องราวยิบย่อยเกี่ยวกับความงามในสายตาผู้ชาย ควรหามาอ่านเป็นอย่างยิ่ง

● ○ S N O W -  D R E A M 1 3 ○ ●