■การกอดจากด้านหลังในสายตา Mukai Koji และ Watanabe Shota

- แปลสรุป - จาก thetv (credit) 

วันที่ 26 ส.ค.2021 รายการวิทยุ "Snow Man no su no man ma" Watanabe Shota และ Mukai Koji พูดถึงเรื่องราว การสื่อสารของคู่รัก

ภาพจาก Snow Man YouTube Official

เรื่องจากผู้ฟังทางบ้านบอกว่า ในระหว่างทำงานพาร์ทไทม์ มีคู่รักวัยรุ่นคู่หนึ่งที่เป็นลูกค้าเข้ามาในร้าน แล้วตอนคิดเงินก็เห็นฝ่ายหญิงกอดฝ่ายชายจากด้านหลังจนกระทั่งคิดเงินเสร็จเลย เพราะคิดว่าคนเป็นแฟนกันจะทำแค่จับมือกัน เห็นแบบนั้นเลยตกใจ

Mukai Koji : แค่จับมือกันก็ดีไม่ใช่หรอ ถ้าช่วงหน้าหนาวเอามือเข้ากระเป๋าเสื้อ ดูเก๋ออก อย่างเช่นสมมุติว่าไป Universal Studio แล้วก็เดินเป็นคู่รักโมเดิร์นมันดูเท่กว่าการทำตัวจู๋จี๋กัน แล้วก็การจู๋จี๋กันนอกบ้านคือไม่ไหวนะ

Watanabe Shota : การกอดจากด้านหลังในที่สาธารณะจะทำให้คนเข้าใจผิดได้ คงถามว่า ทำอะไรน่ะ แล้วปัดมือออก (ฮ่าๆ) 

Mukai Koji : ผมก็จะแกล้งทำเป็นขอหยิบเงินเยอะๆออกมาหน่อยแทน ธรรมเนียมของคนต่างชาติมันจะแตกต่างหน่อย ปฏิเสธไม่ได้ที่เขาจะจู๋จี๋กันข้างนอก เป็นเพราะเขาชอบ

Watanabe Shota : แล้วแต่สถานการณ์อ่านะ 

ใน Social Network ก็แสดงความเห็นกับ 2 เม็มเบอร์ว่า
"Koji kun เนี่ยพูดมาตลอดเลยนะว่าไม่อยากจะจู๋จี๋ต่อหน้าคนอื่นน่ะ เข้าใจๆ"
"ตามบันไดเลื่อนใน โตเกียว จะมีพวกที่กอดกันจากด้านหลังเยอะนะ"
"ถ้าเจอพวกคู่รักที่ชอบกอดจากด้านหลัง ฉันคงจ้องไปเลยล่ะ"

● ○ S N O W - D R E A M 1 3 ○ ●